καταλεγω

καταλεγω
    καταλέγω
    κατα-λέγω
    I
    (fut. καταλέξω, aor. κατέλεξα, pf. κατείλοχα; pass.: aor. 1 κατελεχθην, aor. 2 κατελέγην) тж. med.
    1) выбирать, избирать
    

κ. τῶν ἀστῶν Her. — выбирать из среды граждан;

    κ. τῶν χρησμῶν Her. — выбирать из числа прорицаний

    2) перебирать по порядку, излагать, рассказывать
    

(πᾶσαν ἀληθείην Hom.; τῶν Σκυθέων τέν ἀπορίαν Her.)

    ἀτρεκέως κατάλεξον Hom. — правдиво расскажи (мне);
    τούτων τῶν καταλεχθέντων γίνεται ὅ Ἴστρος Her. — из (слияния) этих перечисленных (рек) рождается Истр

    3) называть, перечислять
    

(βασιλέων οὐνόματα Her.)

    τὸν πλωτικὸν καταλεξώμεθα Plat. — назовем (т.е. не забудем упомянуть) и моряка

    4) произносить вслух, читать, декламировать
    

(τετράμετρα Xen.)

    5) вносить (в списки), записывать
    

(εἰς κατάλογον Lys.)

    κ. τοὺς πλουσιωτάτους ἱπποφορεῖν Xen. — внести самых богатых (граждан) в списки поставщиков лошадей

    6) причислять, зачислять, включать
    

(τὸν Ἡρακλέα εἰς τοὺς δώδεκα θεούς Diod.; τινὰ τῶν τριηραρχῶν Isae.)

    7) производить набор, набирать
    

(ὁπλίτας Thuc.; στρατιώτας Arph.; στρατιάν Plat.)

    στρατεύεσθαι καταλέγεσθαι Plat. — быть призванным в войска;
    κατελέγην στρατιώτης Lys. — я был зачислен солдатом

    8) считать, полагать
    

(τινὰ πλούσιον Plat.)

    II
    (только med.: fut. καταλέξομαι, 3 л. sing. aor. 1 κατελέξατο, эп. 3 л. sing. aor. 2 κατέλεκτο, part. καταλέγμενος, inf. pf. καταλέχθαι)
    1) ложиться спать
    

(ἔνθ΄ ὅ γέρων κατέλεκτο Hom.)

    2) спать
    

(εὐνῇ ἔνι μαλακῇ Hom.)


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "καταλεγω" в других словарях:

  • καταλέγω — lay down pres subj act 1st sg καταλέγω lay down pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταλέγω — (I) καταλέγω (Α) βλ. καταλέχομαι. (II) (AM καταλέγω) κατατάσσω κάποιον με άλλους, συμπεριλαμβάνω, συγκαταλέγω, συγκαταριθμώ, καταγράφω κάποιον μσν. 1. περιγράφω 2. λέω τραγούδι 3. (αμτβ.) διηγούμαι μσν. αρχ. 1. διηγούμαι κάτι, ιστορώ 2. κατηγορώ… …   Dictionary of Greek

  • καταλέγεσθε — καταλέγω lay down pres imperat mp 2nd pl καταλέγω lay down pres ind mp 2nd pl καταλέγω lay down imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταλέγῃ — καταλέγω lay down pres subj mp 2nd sg καταλέγω lay down pres ind mp 2nd sg καταλέγω lay down pres subj act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταλέξουσι — καταλέγω lay down aor subj act 3rd pl (epic) καταλέγω lay down fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) καταλέγω lay down fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταλέξω — καταλέγω lay down aor subj act 1st sg καταλέγω lay down fut ind act 1st sg καταλέγω lay down aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταλεγομένων — καταλέγω lay down pres part mp fem gen pl καταλέγω lay down pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταλεγέντα — καταλέγω lay down aor part pass neut nom/voc/acc pl καταλέγω lay down aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταλεγέντων — καταλέγω lay down aor part pass masc/neut gen pl καταλέγω lay down aor imperat pass 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταλεγόμενον — καταλέγω lay down pres part mp masc acc sg καταλέγω lay down pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • καταλεγόντων — καταλέγω lay down pres part act masc/neut gen pl καταλέγω lay down pres imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»